قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ   

23.1. Është e sigurtë se kanë shpëtuar besimtarët:

الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ   

23.2. ata të cilët janë të përulur dhe janë të kujdesshëm gjatë faljes së namazit,

وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ   

23.3. dhe ata të cilët i shmangën të kotës (fjalë a punë),

وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ   

23.4. dhe ata të cilët rregullisht japin zeqatin,

وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ   

23.5. dhe ata të cilët e ruajnë nderin e vet (sa i përket jetës intime),

إِلَّا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ   

23.6. me përjashtim ndaj grave të veta (me kurorë) dhe ndaj atyre (robreshave) që i kanë në pronësinë e vet, për të cilat nuk janë të qortuara,

فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاء ذَلِكَ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ   

23.7. e kush kërkon përtej tyre (dëfrim nga të ndaluarat), të tillët janë ata që e kanë shkelë normat e caktuara,

وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ   

23.8. dhe ata të cilët me kujdes i ruajnë ato që u janë besuar (sende ose fjalë), e ruajnë edhe premtimin e dhënë,

وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ   

23.9. dhe ata të cilët i kushtojnë kujdes kohës së namazit të tyre.

أُوْلَئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ   

23.10. Të tillët janë mu ata trashëgimtarët,